Declarație de confidențialitate
Ultima actualizare: 31 august 2026
Pe scurt: numai dacă selectați o limbă din meniul de limbă, vom stoca această selecție într-un cookie. Nu integrăm publicitate și nici urmărire între site-uri. Pentru măsurarea audienței, utilizăm serviciul Fathom Analytics, care nu folosește cookie-uri, iar numărul de accesări ale linkurilor către cabinetele medicale este înregistrat pe propriul nostru server — ambele fără identificatori permanenți ai utilizatorilor. Fonturile sunt furnizate de pe propriul nostru server. Mai jos explicăm în detaliu ce furnizori terți primesc date în acest context.
Operatorul
Responsabilul pentru prelucrarea datelor pe acest site web este iconic.one GmbH, Scanbox #09285, Ehrenbergstr. 16a, 10245 Berlin, Germania, e-mail datenschutz@lokalmed.de.
Găzduire și jurnale de server
Site-ul web este găzduit de Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SUA. La accesarea site-ului, sunt prelucrate datele necesare din punct de vedere tehnic: adresa IP, data și ora, adresa accesată, refererul, identificatorul browserului și al sistemului de operare. Vercel prelucrează aceste date în calitate de procesator de date în numele nostru. În măsura în care datele sunt transferate în SUA, transferul se bazează pe certificarea Vercel în conformitate cu Cadrul UE-SUA privind protecția datelor, precum și pe clauzele contractuale standard ale UE (art. 46 din RGPD).
Interfața noastră de conținut (api.lokalmed.de) și baza de date sunt găzduite de DigitalOcean, LLC într-un centru de date din Frankfurt am Main. Imaginile și alte fișiere media sunt furnizate din spațiul de stocare al obiectelor DigitalOcean (Spaces) situat în aceeași locație. Și în acest caz, DigitalOcean, în calitate de procesator de date, prelucrează datele de conexiune necesare din punct de vedere tehnic.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD — interesul nostru legitim pentru o funcționare sigură și stabilă. Jurnalele sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru funcționare și securitate și nu sunt combinate cu alte date.
Preferința lingvistică, fără urmărire între site-uri
Când selectați o limbă din meniul de limbă, stocăm exclusiv codul limbii (de exemplu, de sau en) în cookie-ul lokalmed_locale timp de un an. Acesta se aplică numai pentru gazda respectivă a site-ului web și toate căile sale (Path=/). HttpOnly împiedică accesul prin JavaScript, Secure limitează transferul la HTTPS, iar SameSite=Lax limitează transferul în cazul solicitărilor care vizează mai multe site-uri. Cookie-ul nu conține niciun identificator de utilizator și nu este utilizat pentru analiză, publicitate sau creare de profiluri. În cazul recunoașterii automate a limbii browserului, nu setăm niciun cookie.
Cookie-ul are ca unic scop luarea în considerare a limbii pe care ați solicitat-o în mod explicit la accesările ulterioare ale paginii de start. Stocarea se bazează pe § 25 alin. 2 nr. 2 TDDDG, iar prelucrarea pe art. 6 alin. 1 lit. f RGPD (interes legitim în furnizarea limbii selectate); în acest sens, nu utilizăm un banner de consimțământ. Puteți modifica selecția din meniul de limbă sau puteți șterge cookie-ul din setările browserului dumneavoastră. Linkurile care conțin o abreviere de limbă rămân, indiferent de aceasta, în limba corespunzătoare.
Pentru măsurarea audienței, utilizăm două metode fără cookie-uri: serviciul de analiză Fathom Analytics și o statistică proprie, generată pe server, privind clicurile pe linkurile către cabinetele medicale. Ambele funcționează fără cookie-uri, fără identificatori permanenți ai utilizatorilor și fără recunoaștere între zile; detaliile sunt prezentate în cele două secțiuni următoare.
Măsurarea audienței (Fathom Analytics)
Utilizăm Fathom Analytics, un serviciu de analiză orientat către protecția datelor, oferit de Conva Ventures Inc., 26 Bastion Square, Third Floor Burnes House, Victoria, British Columbia, V8W 1H9, Canada. Fathom funcționează fără cookie-uri și fără identificatori permanenți ai utilizatorilor și ne furnizează exclusiv statistici agregate: pagini accesate, pagina de proveniență, tipul dispozitivului, țara, precum și evenimente definite de noi — de exemplu, faptul că s-a făcut clic pe un link către o programare, fără nicio legătură cu persoana dumneavoastră.
Din motive tehnice, la încărcarea scriptului de analiză, browserul dumneavoastră transmite adresa dumneavoastră IP către Fathom; aceasta nu este stocată în scopul evaluării. Accesările vizitatorilor din UE sunt prelucrate de Fathom prin intermediul infrastructurii sale de izolare UE pe servere situate în UE; pentru Canada există, de asemenea, o decizie de adecvare a Comisiei Europene (art. 45 din RGPD).
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD — interesul nostru legitim de a măsura utilizarea acestui site web cu un consum redus de date.
Fonturi
Fonturile utilizate (Fraunces și Manrope) sunt furnizate de pe propriul nostru server. Nu există nicio conexiune cu Google Fonts sau cu un alt CDN de fonturi, prin urmare nu se transmit date către terți.
Afișare hartă (Geoapify)
Pe pagina „Hartă și căutare” încărcăm segmente de hartă Geoapify de la KEPTAGO LTD, N. Nikolaidi & T. Kolokotroni, ONISIFOROU CENTER, 2nd Floor, 8011 Paphos, Cipru. În acest context, din motive tehnice, browserul dumneavoastră transmite adresa dumneavoastră IP, precum și secțiunea de hartă afișată către Geoapify. Datele cartografice provin de la colaboratorii OpenStreetMap.
Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD — interesul nostru legitim pentru o funcție de căutare în funcție de proximitate. KEPTAGO LTD este o companie cipriotă. Hărțile sunt livrate prin punctul final standard maps.geoapify.com. Geoapify declară că utilizează Cloudflare (Cloudflare, Inc., SUA, și Cloudflare Germany GmbH, Germania) pentru această livrare; prin urmare, livrarea nu este limitată la infrastructura din UE. Harta se încarcă numai pe pagina de căutare, nu și pe celelalte pagini.
În acordul său de prelucrare a datelor, Geoapify se angajează să efectueze transferuri către țări terțe numai dacă sunt îndeplinite condițiile art. 44 și următoarele din RGPD și să încheie cu subcontractanții acorduri adecvate și obligatorii din punct de vedere juridic privind protecția datelor. Totuși, acordul publicat nu identifică mecanismul concret de transfer utilizat pentru Cloudflare, Inc. și nici modul în care poate fi obținută o copie a garanțiilor relevante.
Localizare
Pe pagina cu harta puteți utiliza locația dumneavoastră. Această funcție este activată exclusiv prin selecția dumneavoastră activă, browserul dumneavoastră solicitându-vă în prealabil permisiunea. Coordonatele sunt utilizate numai în browser pentru orientarea hărții, fiind transmise către serverul nostru doar ca punct central de căutare și nefiind stocate acolo.
Căutări
Datele introduse în căutarea după localități și sfaturi sunt transmise către serverul nostru propriu (api.lokalmed.de) pentru a genera rezultatele. Nu creăm profiluri de utilizator în acest scop și nu stocăm termenii de căutare pe termen lung, în afara jurnalelor tehnice ale serverului.
Statistici privind clicurile pentru linkurile către cabinete medicale
Linkurile către cabinetele medicale — cum ar fi linkurile pentru programări sau site-ul cabinetului — trec prin serverul nostru (api.lokalmed.de), care vă redirecționează direct către destinație. În acest proces, înregistrăm clicurile pentru a putea măsura numărul de vizitatori pe care îi direcționăm către un cabinet medical.
Se stochează: ora, cabinetul medical selectat și tipul de link, adresa de destinație, pagina de origine din cadrul ofertei noastre, identificatorul browserului și al sistemului de operare, limba preferată a browserului, țara de origine (dacă este disponibilă din punct de vedere tehnic), precum și un pseudonim care se schimbă zilnic. Acest pseudonim este generat matematic pe baza datelor tehnice de conexiune, se schimbă automat în fiecare zi și nu poate fi asociat cu persoana dumneavoastră, nici nu poate fi corelat pe parcursul mai multor zile. Adresa dumneavoastră IP nu este stocată; nu se creează profiluri de utilizator. Accesările automate (cum ar fi roboții motoarelor de căutare) sunt marcate și filtrate din statistici.
La redirecționare, completăm adresa de destinație cu informații privind sursa (așa-numiții parametri UTM, de exemplu „utm_source=lokalmed.de”), astfel încât cabinetul medical să poată recunoaște că vizita a avut loc prin intermediul nostru. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD — interesul nostru legitim de a măsura performanța de intermediere a acestui site web și de a o demonstra cabinetelor.
Contact prin e-mail
Dacă ne scrieți prin e-mail, vom prelucra datele dumneavoastră pentru a vă procesa solicitarea (art. 6 alin. 1 lit. b sau f din RGPD). Vom șterge corespondența de îndată ce aceasta nu mai este necesară și nu există termene legale de păstrare care să se opună acestui lucru.
Date privind medicii și cabinetele medicale
Acest site web publică informații profesionale despre medici și cabinete medicale: numele, titlul profesional, specializările, limbile vorbite, precum și adresa și datele de contact ale cabinetului. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD — interesul publicului de a avea acces la servicii medicale ușor de găsit.
Persoanele vizate pot obiecta în orice moment împotriva publicării (art. 21 din RGPD) sau pot solicita rectificarea datelor. Este suficient un mesaj informal trimis la adresa menționată mai sus; vom verifica și vom răspunde în cel mai scurt timp.
Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul la acces, rectificare, ștergere, limitarea prelucrării, portabilitatea datelor, precum și dreptul de a vă opune prelucrării datelor pe baza intereselor legitime.
De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, în special în statul membru în care vă aflați sau în cel în care s-a produs presupusa încălcare.
Nu se utilizează procesul decizional automatizat
Nu are loc nicio luare automată de decizii, inclusiv profilarea, în sensul articolului 22 din RGPD. Ordinea rezultatelor căutării se bazează exclusiv pe distanța față de centrul hărții selectat.
Modificări
Vom adapta această declarație în cazul în care prelucrarea datelor se modifică — de exemplu, dacă introducem un sistem de măsurare a audienței sau alte servicii. Versiunea publicată aici este cea valabilă.